Skip to content

01 / 08

RG Consultorías

The numbers you decide on. The papers you sign.

Two practices, six verticals, two partners who do the work.

02 / 08

Technology and operations

  • A1Reporting and business intelligence
  • A2Process optimisation
  • A3Business continuity and disaster recovery
  • A4Applied artificial intelligence

What gets measured, by whom, how long.

03 / 08

Legal and documentary

  • B1Sworn translation, corporate translation and language audit
  • B2Outside legal counsel

Whoever signs the translation is whoever reviewed it.

04 / 08

This is what we deliver

Demonstration with synthetic data

Contacts per day: forecast against actual

Actual Forecast

The gap between the two lines is what decides whether you overstaffed or whether service level fell.

Touch it. Filter by campaign. Drill to team detail.

05 / 08

Almost nobody asks for what they need

Demonstration with synthetic data

Before
Indicators_v7_FINAL_revised_JP_use-this.xlsx
C12 =VLOOKUP(B12,'Jan (2)'!$A:$F,4,FALSE) → #REF!
ABCDE
9Service4,18086.686.69.41
10Service4,18084.186.69.41
11Collections1,88582.082.09.10
12Collections#REF!#REF!82.0#REF!
13Retention67690.914.6
14TOTAL#VALUE!87.285.0—
JanJan (2)FebFeb_JPDO NOT DELETESheet3
  • · “Attaching the good one, ignore yesterday's”
  • · “Does this one have retention in it yet?”
  • · “My total does not match yours”
After

One source, one definition per indicator, and the report assembled without anyone assembling it. The figures shown come from the synthetic dataset.

They asked for a spreadsheet that works miracles. It became a full measurement system.

06 / 08

Two people, and that is the whole firm

Sofía Rodríguez

Lawyer and notary, master's in international corporate law, authorised sworn translator. Signs every sworn translation.

Ricardo Giorgis

Systems engineer, master's in Big Data, more than twenty years in operations and experience in WFM, reporting and BI since 2008.

07 / 08

Four ways to engage

  • Fixed-scope project, when the scope can be written
  • Monthly retainer, for what stays alive
  • Hybrid, implementation then maintenance
  • Bounded diagnostic, credited against the project

08 / 08

Twenty minutes, and no sales deck

01 / 08
Leave the walkthrough